基本解释
详细字义
中英翻译
档案
拼音：dàng àn
注音：ㄉㄤˋ ㄢˋ
解释：国家机关、社会团体、企事业单位和个人，在从事政治、军事、经济、科学、技术、文化、宗教等活动中直接形成的具有保存价值的历史记录材料。中国最古老的档案是殷商时的甲骨档案。后有金文、石刻、简牍、缣帛、纸张等的档案。现代档案还有胶片、磁带、光盘等。按内容和性质，还有文书档案、科技档案、人事档案、公安档案、诉讼档案等分类。
精选例句
1、美国国家风暴中心，2010年9月3日，飓风Earl通告档案，美国国家气象局，美国国家海洋和大气管理局。
2、八面玲珑路路通：人脉就是成功的命脉，结交比自己优秀的人。“攀亲拉故”赢人缘，建立自己的朋友档案，真诚地帮助他人。做人诚信者，可托大事。
3、我国的情况更是瞠乎其后，目前尚未有任何一所公共档案馆，引起笔者的重视，探讨公共档案馆的源起，并进而对档案馆的分类一并讨论。
4、在东西德合并之后，东德档案公布也一度使得告密问题公开，涉及面之广，几乎到了人人自危的地步。
5、故不仅不知存世清代文献档案之总数,即书籍分类如何变通、版本庋藏应否标明,加以部居舛误,界划难清,亥豕鲁鱼,订正未遑。
更多例句
基本字义
档（檔）dàng（ㄉㄤˋ）
1、存放案卷用的带格子的橱架：存档。
2、分类保存的文件、材料等：档案。
3、件，桩：一档子事。
4、（商品、产品的）等级：档次。高档。
基本字义
案àn（ㄢˋ）
1、长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。
2、提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。
3、事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。
4、古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。
5、同“按”。
翻译：archives; dossier; file; record
archives*['ɑ:kaivz]
n. 档案, 档案室
【法】 公文档案, 案卷, 档案保管处
dossier*['dɒsiei]
n. 档案, 卷宗
【医】 病历表册, 病历夹
【经】 档案
file*[fail]
n. 档案, 公文箱, 文件夹, 文件, 卷宗, 锉刀
vi. 列队行进, 用锉刀做
vt. 归档, 申请, 锉, 琢磨
【计】 文件
【医】 锉
【经】 档案, 文件, 存储数字
record*[ri'kɒ:d]
n. 记录, 履历, 档案, 审判记录, 最高纪录, 唱片
vt. 记录, 记载, 标明, 将...录音
vi. 记录, 录音, 可被录音
a. 创纪录的
【计】 录制, 记录
【经】 记录, 记载
